{"id":72,"date":"2024-12-04T11:04:55","date_gmt":"2024-12-04T10:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/shbe-68.fr\/?page_id=72"},"modified":"2025-11-17T23:05:47","modified_gmt":"2025-11-17T22:05:47","slug":"histoire-et-patrimoine-dhelfrantzkirch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shbe-68.fr\/index.php\/histoire-et-patrimoine-dhelfrantzkirch\/","title":{"rendered":"HELFRANTZKIRCH au fil du temps \u2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/shbe-68.fr\/index.php\/blason-dhelfrantzkirch\/\" data-type=\"page\" data-id=\"282\">Blason d&rsquo;Helfrantzkirch<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec les quelques lignes qui suivent nous vous pr\u00e9sentons les grandes dates de notre histoire locale. Ce r\u00e9sum\u00e9 se veut une invitation pour le lecteur int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 approfondir les sujets en consultant nos annuaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3000 ans avant J\u00e9sus Christ<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emplacement actuel du village occup\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque pr\u00e9historique. En t\u00e9moigne la d\u00e9couverte de 27 haches de pierre dat\u00e9es de l\u2019\u00e8re n\u00e9olithique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>An 757 apr\u00e8s J\u00e9sus Christ<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couverte d\u2019une charte conserv\u00e9e au couvent de Saint-Gall (CH). D\u2019apr\u00e8s ce document, un certain Podal offrit alors \u00e0 ce monast\u00e8re suisse dirig\u00e9 par l\u2019abb\u00e9 Audemar (720-759) des biens qui lui avaient \u00e9t\u00e9 l\u00e9gu\u00e9s par son p\u00e8re, \u00e0 Habsheim, Kembs et Ruschwiller. Ce dernier endroit est appel\u00e9 dans le texte latin <em>Rudolfovillare. <\/em>C\u2019\u00e9tait donc primitivement la ferme d\u2019un nomm\u00e9 Rudolf. D\u2019autres textes de ce couvent de Saint-Gall citent encore cette m\u00eame localit\u00e9 vers 1325 puis 1374. En 1602, on trouve des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 ce m\u00eame lieu au couvent de Klingenthal \u00e0 B\u00e2le. On y r\u00e9f\u00e8re \u00e0 \u00ab&nbsp;<em>Ruszwiller, beim Bannh\u00e4glein unten auf die Bach<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce Ruschwiller se trouvait du cot\u00e9 de Kappelen. D\u2019apr\u00e8s diverses sources historiques concordantes, bas\u00e9es sur d\u2019anciens plans ce village devait s\u2019\u00e9lever sur le <em>Lutterbach<\/em>, qui est d\u2019ailleurs parfois aussi appel\u00e9 \u00ab&nbsp;<em>W\u00fcstengraben<\/em>&nbsp;\u00bb. Les terres voisines de Kappelen, au nord de l\u2019<em>Oberholz<\/em>, se nommaient d\u2019ailleurs les \u00ab&nbsp;<em>W\u00fcstenmatten<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1101<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le village actuel est cit\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans la charte de fondation du couvent de Saint-Alban \u00e0 B\u00e2le. On y mentionne une manse, c\u2019est-\u00e0-dire un petit domaine f\u00e9odal constituant une unit\u00e9 d\u2019exploitation agricole, \u00e0 \u00ab&nbsp;<em>Helfratheschirche<\/em>&nbsp;\u00bb. Il s\u2019agissait d\u2019une \u00e9glise d\u2019un d\u00e9nomm\u00e9 Helfrat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1321<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le couvent de Saint-Alban c\u00e8de ces terres \u00e0 un certain Conrad von Esch, mais conserve \u00e0 Helfrantzkirch des droits, qui sont mentionn\u00e9s en 1323 et 1339. Les revenus de l\u2019\u00e9glise en question allaient au couvent de Lautenbach et furent acquis en 1577 par les fr\u00e8res Jacques et Nicolas de Reinach-Steinbrunn. On retrouve ainsi des mentions sur les d\u00eemes vers\u00e9es par des serfs de Helfrantzkirch dans les archives de Reinach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1525<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Insurrection du Sundgau durant la guerre des paysans, encourag\u00e9e par les pr\u00e9dications du cur\u00e9 de Helfrantzkirch Jean Berner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est \u00e0 Helfrantzkirch que les paysans se rassembl\u00e8rent, sous la direction de Matthias Nithart d\u2019Eschentzwiller. Ils s\u2019en prirent aux tonneaux du pr\u00eatre, avant de se pr\u00e9cipiter dans l&rsquo;\u00e9glise, puis de retourner \u00e0 la cave du presbyt\u00e8re o\u00f9 ils laiss\u00e8rent couler le vin qu&rsquo;ils n&rsquo;avaient pas bu. De l\u00e0, ils se dirig\u00e8rent vers la r\u00e9gion du Sundgau oriental, mais le soul\u00e8vement ne donna aucun r\u00e9sultat, parce que les paysans manquaient de discipline et que dans leurs destructions et leurs rapines, ils oubliaient le but principal de leur soul\u00e8vement&nbsp;: une meilleure position sociale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fin XVII<sup>e<\/sup> &#8211; d\u00e9but XVIII<sup>e<\/sup>, les Trois-Maisons<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un des plus anciens relais postaux se situe sur le ban de la commune, \u00e0 savoir le <em>Posthoernl\u00e9<\/em>, r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 <em>Tres Domos<\/em> (Trois-Maisons). C\u2019est un relais important sur l\u2019axe Paris-Belfort, en direction de la ville de garnison de Huningue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ma\u00eetre de poste \u00e9tait charg\u00e9 de g\u00e9rer le bureau de poste, de disposer de postillons et d&rsquo;avoir des chevaux pr\u00eats \u00e0 \u00eatre remplac\u00e9s.&nbsp; Une demi-heure avant le d\u00e9part, un signal sonore annon\u00e7ait aux localit\u00e9s environnantes Stetten, Helfrantzkirch, Jettingen, Franken et Ranspach, le d\u00e9part de la diligence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1854, la commune a rachet\u00e9 la cloche de la chapelle des Trois-Maisons. De nos jours elle est encore utilis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole primaire. Voir les annuaires 2024 et 2025.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"553\" src=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TM0101-1024x553.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-669\" srcset=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TM0101-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TM0101-300x162.jpg 300w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TM0101-768x414.jpg 768w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TM0101-1140x615.jpg 1140w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TM0101.jpg 1188w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Maquette des Trois-Maisons<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"664\" src=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TM02-1024x664.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-670\" srcset=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TM02-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TM02-300x195.jpg 300w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TM02-768x498.jpg 768w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TM02-1140x739.jpg 1140w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TM02.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Carte de 1766, Indicateur du voyageur fran\u00e7ais<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1770<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acquisition d\u2019une cloche \u00e0 la fonderie Andreas Rost de L\u00f6rrach. Il s\u2019agit de la seule cloche encore en activit\u00e9 en Alsace issue de cette fonderie allemande.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1827<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9but de la construction de l\u2019\u00e9glise de style n\u00e9o-classique actuelle. La construction sera achev\u00e9e lors de l\u2019\u00e9rection du clocher en 1838. Elle comprend une custode dat\u00e9e du XV\u00b0 si\u00e8cle. Les peintures et tableaux d\u2019autel ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par le peintre suisse Heinrich Kayser. Le ma\u00eetre-autel repr\u00e9sente saint Barth\u00e9lemy avec l&rsquo;\u00e9glise du village. Voir annuaire 2021-2022.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1836<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"637\" src=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EC01-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-692\" srcset=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EC01-1.jpg 1000w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EC01-1-300x191.jpg 300w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EC01-1-768x489.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00c9cole des filles<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Achat et am\u00e9nagement de l\u2019\u00e9cole des gar\u00e7ons, Voir annuaire 2025.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1846<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naissance le 1<sup>er<\/sup> f\u00e9vrier d\u2019Ignace Rosenblatt, maire de la commune de Helfrantzkirch durant un demi-si\u00e8cle (1870-1920). La commune lui doit en particulier l\u2019H\u00f4tel de Ville actuel achev\u00e9 en 1898, et aussi une magnifique demeure, dynamit\u00e9e en 1940.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1847<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nouvelle \u00e9cole pour les filles dans l\u2019actuelle rue Grussy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"463\" src=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EC02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-675\" srcset=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EC02.jpg 1000w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EC02-300x139.jpg 300w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EC02-768x356.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00c9cole des gar\u00e7ons<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1848<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e9n\u00e9diction de la nouvelle \u00e9glise. Voir annuaire 2021-2022.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1848 : les moulins<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plus ancien moulin date de 1572, construit au m\u00eame endroit que la \u00ab&nbsp;<em>Riedm\u00fchle<\/em>&nbsp;\u00bbA la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle quatre moulins sont cit\u00e9s sur le ban de Helfrantzkirch. On trouve les termes de \u00ab\u00a0<em>Ober<\/em> ou <em>Obere m\u00fchle<\/em>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<em>Riedm\u00fchle<\/em>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<em>Bruckm\u00fchle<\/em>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<em>Niederem\u00fchle<\/em>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0<em>Lochm\u00fchle<\/em>\u00ab\u00a0. Aujourd\u2019hui il ne reste plus que le b\u00e2timent de la \u00ab&nbsp;<em>Riedm\u00fchle<\/em>&nbsp;\u00bb, lequel a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 en 1848.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1858<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acquisition de l\u2019orgue Stiehr-Mockers actuel. Cet instrument sera class\u00e9 monument historique le 13 septembre 1982. Voir annuaire 2025.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1863<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naissance le 3 juillet de l\u2019historien Charles Tschamber \u00e0 Helfrantzkirch. Ses ouvrages consacr\u00e9s aux villes de Huningue et de Weil am Rhein constituent des r\u00e9f\u00e9rences majeures dans l\u2019histoire mouvement\u00e9e de la R\u00e9gion des Trois-Fronti\u00e8res. La ville de Weil am Rhein a donn\u00e9 son nom au coll\u00e8ge de la ville, et \u00e0 Helfrantzkirch une rue porte son nom. Voir annuaire 2019.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1870<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Installation de l\u2019horloge de l\u2019\u00e9glise, par la Maison Adam de Colmar. Voir annuaire 2023<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Construction d\u2019une chapelle \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du village en venant de Jettingen. D\u00e9di\u00e9e comme ex-voto \u00e0 la M\u00e8re de Dieu, elle a \u00e9t\u00e9 pill\u00e9e pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd\u2019hui il ne reste qu\u2019une croix.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"535\" src=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CH01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-676\" style=\"width:207px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CH01.jpg 350w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CH01-196x300.jpg 196w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Chapelle disparue \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la rue de Zaessingue<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1898<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Construction de la mairie \u00e9cole. Voir annuaire 2025<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"689\" src=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EC03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-677\" srcset=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EC03.jpg 1000w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EC03-300x207.jpg 300w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EC03-768x529.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mairie-\u00c9cole actuelle<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1915<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 21 d\u00e9cembre un biplace AVIATIK avec deux soldats allemands \u00e0 son bord s\u2019\u00e9crase dans l\u2019<em>Oberholz <\/em>de Helfrantzkirch. Une st\u00e8le comm\u00e9more cet incident de la Premi\u00e8re Guerre mondiale sur le territoire communal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1918<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fr\u00e8res Rapp, des victimes civiles de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Voir annuaire 2023.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1925<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e9n\u00e9diction des cloches<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"616\" src=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CL01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-678\" srcset=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CL01.jpg 1000w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CL01-300x185.jpg 300w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CL01-768x473.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Inauguration des cloches de 1925<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1928\/1929<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9lectrification du village. Les Trois-Maisons seront reli\u00e9es au r\u00e9seau \u00e9lectrique dans les ann\u00e9es 1950.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1928<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9ation du Corps des Sapeurs-Pompiers et de sa musique municipale. Voir annuaire 2020.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1936<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e9n\u00e9diction du drapeau de la chorale Sainte-C\u00e9cile nouvellement cr\u00e9\u00e9e sous l\u2019impulsion du cur\u00e9 Pierre Muller.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1939<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De septembre 1939 \u00e0 septembre 1940 la majorit\u00e9 de la population du village est \u00e9vacu\u00e9e dans les Landes et sera r\u00e9partie sur les communes de Le Fr\u00eache et de Hontanx<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1940<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La somptueuse demeure du maire Rosenblatt subit de graves dommages de guerre lors des premiers combats de 1940, et ne sera ensuite plus qu&rsquo;une ruine inhabitable. Les derniers descendants de la famille Rosenblatt ont vendu la maison et le terrain \u00e0 la commune, qui a \u00e9t\u00e9 contrainte de d\u00e9molir les ruines.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"687\" src=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/VR01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-679\" srcset=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/VR01.jpg 1000w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/VR01-300x206.jpg 300w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/VR01-768x528.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La villa Rosenblatt dans toute sa splendeur<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"902\" height=\"603\" src=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/VR02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-680\" srcset=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/VR02.jpg 902w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/VR02-300x201.jpg 300w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/VR02-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 902px) 100vw, 902px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La villa Rosenblatt en 1940<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne reste donc malheureusement plus que cette photo, ici dans notre mairie, en souvenir de la belle villa Rosenblatt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1944<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lib\u00e9ration de Helfrantzkirch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Histoire des <em>\u00abSchantzer\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1952<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inauguration des cloches.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1954<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ach\u00e8vement d\u2019une r\u00e9plique de la grotte de Lourdes sur le parvis de l\u2019\u00e9glise Saint-Barth\u00e9lemy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GR01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-686\" srcset=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GR01.jpg 1000w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GR01-300x200.jpg 300w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GR01-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Grotte de Lourdes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inauguration de l\u2019\u00e9cole maternelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Construction du presbyt\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>195<\/strong>8<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 24 ao\u00fbt de cette ann\u00e9e verra l\u2019inauguration du ch\u00e2teau d\u2019eau de la commune, qui alimentera les robinets des maisons de la commune de Helfrantzkirch. Voir annuaire 2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9fection de la toiture de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1960<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous l\u2019impulsion du p\u00e8re Georges Muller, cur\u00e9 de Berentzwiller, le club de football ASCCO (Association Sportive Chr\u00e9tienne Culturelle et Omnisport) de Helfrantzkirch verra le jour. Voir annuaire 2020.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1960-67<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Construction d\u2019un jardin extraordinaire au presbyt\u00e8re, voir annuaire 2018<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1982<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inauguration de la salle polyvalente<br>Jumelage avec Hontanx et Le Fr\u00eache<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1992<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inauguration de la nouvelle \u00e9cole<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2007<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9novation de l\u2019orgue Stiehr et Mockers, class\u00e9 monument historique<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2012<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Renouvellement du serment de jumelage avec Hontanx et Le Fr\u00eache, sign\u00e9 en 1982<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2014<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inauguration de l\u2019\u00e9glise r\u00e9nov\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"784\" src=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EG02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-681\" srcset=\"https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EG02.jpg 1000w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EG02-300x235.jpg 300w, https:\/\/shbe-68.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EG02-768x602.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00c9glise Saint-Barth\u00e9l\u00e9my<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H. Grosskopf \/ A Kopfhammer \/ P Rummelhart<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nov. 2025<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Note : pour l\u2019histoire g\u00e9n\u00e9rale de Helfrantzkirch, voir l\u2019annuaire 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blason d&rsquo;Helfrantzkirch Avec les quelques lignes qui suivent nous vous pr\u00e9sentons les grandes dates de notre histoire locale. Ce r\u00e9sum\u00e9 se veut une invitation pour le lecteur int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 approfondir les sujets en consultant nos annuaires. 3000 ans avant J\u00e9sus Christ Emplacement actuel du village occup\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque pr\u00e9historique. En t\u00e9moigne la d\u00e9couverte de 27 haches de pierre dat\u00e9es de l\u2019\u00e8re n\u00e9olithique. An 757 apr\u00e8s J\u00e9sus Christ D\u00e9couverte d\u2019une charte conserv\u00e9e au couvent de Saint-Gall (CH). D\u2019apr\u00e8s ce document, un certain Podal offrit alors \u00e0 ce monast\u00e8re suisse dirig\u00e9 par l\u2019abb\u00e9 Audemar (720-759) des biens qui lui avaient \u00e9t\u00e9 l\u00e9gu\u00e9s par son p\u00e8re, \u00e0 Habsheim, Kembs et Ruschwiller. Ce dernier endroit est appel\u00e9 dans le texte latin Rudolfovillare. C\u2019\u00e9tait donc primitivement la ferme d\u2019un nomm\u00e9 Rudolf. D\u2019autres textes de ce couvent de Saint-Gall citent encore cette m\u00eame localit\u00e9 vers 1325 puis 1374. En 1602, on trouve des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 ce m\u00eame lieu au couvent de Klingenthal \u00e0 B\u00e2le. On y r\u00e9f\u00e8re \u00e0 \u00ab&nbsp;Ruszwiller, beim Bannh\u00e4glein unten auf die Bach&nbsp;\u00bb. Ce Ruschwiller se trouvait du cot\u00e9 de Kappelen. D\u2019apr\u00e8s diverses sources historiques concordantes, bas\u00e9es sur d\u2019anciens plans ce village devait s\u2019\u00e9lever sur le Lutterbach, qui est d\u2019ailleurs parfois aussi appel\u00e9 \u00ab&nbsp;W\u00fcstengraben&nbsp;\u00bb. Les terres voisines de Kappelen, au nord de l\u2019Oberholz, se nommaient d\u2019ailleurs les \u00ab&nbsp;W\u00fcstenmatten&nbsp;\u00bb. 1101 Le village actuel est cit\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans la charte de fondation du couvent de Saint-Alban \u00e0 B\u00e2le. On y mentionne une manse, c\u2019est-\u00e0-dire un petit domaine f\u00e9odal constituant une unit\u00e9 d\u2019exploitation agricole, \u00e0 \u00ab&nbsp;Helfratheschirche&nbsp;\u00bb. Il s\u2019agissait d\u2019une \u00e9glise d\u2019un d\u00e9nomm\u00e9 Helfrat. 1321 Le couvent de Saint-Alban c\u00e8de ces terres \u00e0 un certain Conrad von Esch, mais conserve \u00e0 Helfrantzkirch des droits, qui sont mentionn\u00e9s en 1323 et 1339. Les revenus de l\u2019\u00e9glise en question allaient au couvent de Lautenbach et furent acquis en 1577 par les fr\u00e8res Jacques et Nicolas de Reinach-Steinbrunn. On retrouve ainsi des mentions sur les d\u00eemes vers\u00e9es par des serfs de Helfrantzkirch dans les archives de Reinach. 1525 Insurrection du Sundgau durant la guerre des paysans, encourag\u00e9e par les pr\u00e9dications du cur\u00e9 de Helfrantzkirch Jean Berner. C&rsquo;est \u00e0 Helfrantzkirch que les paysans se rassembl\u00e8rent, sous la direction de Matthias Nithart d\u2019Eschentzwiller. Ils s\u2019en prirent aux tonneaux du pr\u00eatre, avant de se pr\u00e9cipiter dans l&rsquo;\u00e9glise, puis de retourner \u00e0 la cave du presbyt\u00e8re o\u00f9 ils laiss\u00e8rent couler le vin qu&rsquo;ils n&rsquo;avaient pas bu. De l\u00e0, ils se dirig\u00e8rent vers la r\u00e9gion du Sundgau oriental, mais le soul\u00e8vement ne donna aucun r\u00e9sultat, parce que les paysans manquaient de discipline et que dans leurs destructions et leurs rapines, ils oubliaient le but principal de leur soul\u00e8vement&nbsp;: une meilleure position sociale. Fin XVIIe &#8211; d\u00e9but XVIIIe, les Trois-Maisons Un des plus anciens relais postaux se situe sur le ban de la commune, \u00e0 savoir le Posthoernl\u00e9, r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 Tres Domos (Trois-Maisons). C\u2019est un relais important sur l\u2019axe Paris-Belfort, en direction de la ville de garnison de Huningue. Le ma\u00eetre de poste \u00e9tait charg\u00e9 de g\u00e9rer le bureau de poste, de disposer de postillons et d&rsquo;avoir des chevaux pr\u00eats \u00e0 \u00eatre remplac\u00e9s.&nbsp; Une demi-heure avant le d\u00e9part, un signal sonore annon\u00e7ait aux localit\u00e9s environnantes Stetten, Helfrantzkirch, Jettingen, Franken et Ranspach, le d\u00e9part de la diligence. En 1854, la commune a rachet\u00e9 la cloche de la chapelle des Trois-Maisons. De nos jours elle est encore utilis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole primaire. Voir les annuaires 2024 et 2025. Maquette des Trois-Maisons Carte de 1766, Indicateur du voyageur fran\u00e7ais 1770 Acquisition d\u2019une cloche \u00e0 la fonderie Andreas Rost de L\u00f6rrach. Il s\u2019agit de la seule cloche encore en activit\u00e9 en Alsace issue de cette fonderie allemande. 1827 D\u00e9but de la construction de l\u2019\u00e9glise de style n\u00e9o-classique actuelle. La construction sera achev\u00e9e lors de l\u2019\u00e9rection du clocher en 1838. Elle comprend une custode dat\u00e9e du XV\u00b0 si\u00e8cle. Les peintures et tableaux d\u2019autel ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par le peintre suisse Heinrich Kayser. Le ma\u00eetre-autel repr\u00e9sente saint Barth\u00e9lemy avec l&rsquo;\u00e9glise du village. Voir annuaire 2021-2022. 1836 \u00c9cole des filles Achat et am\u00e9nagement de l\u2019\u00e9cole des gar\u00e7ons, Voir annuaire 2025. 1846 Naissance le 1er f\u00e9vrier d\u2019Ignace Rosenblatt, maire de la commune de Helfrantzkirch durant un demi-si\u00e8cle (1870-1920). La commune lui doit en particulier l\u2019H\u00f4tel de Ville actuel achev\u00e9 en 1898, et aussi une magnifique demeure, dynamit\u00e9e en 1940. 1847 Nouvelle \u00e9cole pour les filles dans l\u2019actuelle rue Grussy. \u00c9cole des gar\u00e7ons 1848 B\u00e9n\u00e9diction de la nouvelle \u00e9glise. Voir annuaire 2021-2022. 1848 : les moulins Le plus ancien moulin date de 1572, construit au m\u00eame endroit que la \u00ab&nbsp;Riedm\u00fchle&nbsp;\u00bbA la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle quatre moulins sont cit\u00e9s sur le ban de Helfrantzkirch. On trouve les termes de \u00ab\u00a0Ober ou Obere m\u00fchle\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Riedm\u00fchle\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Bruckm\u00fchle\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Niederem\u00fchle\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Lochm\u00fchle\u00ab\u00a0. Aujourd\u2019hui il ne reste plus que le b\u00e2timent de la \u00ab&nbsp;Riedm\u00fchle&nbsp;\u00bb, lequel a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 en 1848. 1858 Acquisition de l\u2019orgue Stiehr-Mockers actuel. Cet instrument sera class\u00e9 monument historique le 13 septembre 1982. Voir annuaire 2025. 1863 Naissance le 3 juillet de l\u2019historien Charles Tschamber \u00e0 Helfrantzkirch. Ses ouvrages consacr\u00e9s aux villes de Huningue et de Weil am Rhein constituent des r\u00e9f\u00e9rences majeures dans l\u2019histoire mouvement\u00e9e de la R\u00e9gion des Trois-Fronti\u00e8res. La ville de Weil am Rhein a donn\u00e9 son nom au coll\u00e8ge de la ville, et \u00e0 Helfrantzkirch une rue porte son nom. Voir annuaire 2019. 1870 Installation de l\u2019horloge de l\u2019\u00e9glise, par la Maison Adam de Colmar. Voir annuaire 2023 Construction d\u2019une chapelle \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du village en venant de Jettingen. D\u00e9di\u00e9e comme ex-voto \u00e0 la M\u00e8re de Dieu, elle a \u00e9t\u00e9 pill\u00e9e pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd\u2019hui il ne reste qu\u2019une croix. Chapelle disparue \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la rue de Zaessingue 1898 Construction de la mairie \u00e9cole. Voir annuaire 2025 Mairie-\u00c9cole actuelle 1915&nbsp; Le 21 d\u00e9cembre un biplace AVIATIK avec deux soldats allemands \u00e0 son bord s\u2019\u00e9crase dans l\u2019Oberholz de Helfrantzkirch. Une st\u00e8le comm\u00e9more cet incident de la Premi\u00e8re Guerre mondiale sur le territoire communal. 1918 Les fr\u00e8res Rapp, des victimes civiles de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Voir annuaire 2023. 1925 B\u00e9n\u00e9diction des cloches Inauguration des cloches de 1925 1928\/1929 \u00c9lectrification du village. Les Trois-Maisons seront reli\u00e9es au r\u00e9seau \u00e9lectrique dans les ann\u00e9es 1950. 1928 Cr\u00e9ation du Corps des Sapeurs-Pompiers et de sa musique municipale. Voir annuaire 2020. 1936 B\u00e9n\u00e9diction du drapeau de la chorale Sainte-C\u00e9cile nouvellement cr\u00e9\u00e9e sous l\u2019impulsion du cur\u00e9 Pierre Muller. 1939&nbsp; De septembre 1939 \u00e0 septembre 1940 la majorit\u00e9 de la population du village est \u00e9vacu\u00e9e dans les Landes et sera r\u00e9partie sur les communes de Le Fr\u00eache et de Hontanx 1940 La somptueuse demeure du maire Rosenblatt subit de graves dommages de guerre lors des premiers combats de 1940, et ne sera ensuite plus qu&rsquo;une ruine inhabitable. Les derniers descendants de la famille Rosenblatt ont vendu la maison et le terrain \u00e0 la commune, qui a \u00e9t\u00e9 contrainte de d\u00e9molir les ruines. La villa Rosenblatt dans toute sa splendeur La villa Rosenblatt en 1940 Il ne reste donc malheureusement plus que cette photo, ici dans notre mairie, en souvenir de la belle villa Rosenblatt. 1944 Lib\u00e9ration de Helfrantzkirch. Histoire des \u00abSchantzer\u00bb. 1952 Inauguration des cloches. 1954 Ach\u00e8vement d\u2019une r\u00e9plique de la grotte de Lourdes sur le parvis de l\u2019\u00e9glise Saint-Barth\u00e9lemy. Grotte de Lourdes Inauguration de l\u2019\u00e9cole maternelle. Construction du presbyt\u00e8re. 1958 Le 24 ao\u00fbt de cette ann\u00e9e verra l\u2019inauguration du ch\u00e2teau d\u2019eau de la commune, qui alimentera les robinets des maisons de la commune de Helfrantzkirch. Voir annuaire 2019 R\u00e9fection de la toiture de l\u2019\u00e9glise. 1960 Sous l\u2019impulsion du p\u00e8re Georges Muller, cur\u00e9 de Berentzwiller, le club de football ASCCO (Association Sportive Chr\u00e9tienne Culturelle et Omnisport) de Helfrantzkirch verra le jour. Voir annuaire 2020. 1960-67 Construction d\u2019un jardin extraordinaire au presbyt\u00e8re, voir annuaire 2018 1982 Inauguration de la salle polyvalenteJumelage avec Hontanx et Le Fr\u00eache 1992 Inauguration de la nouvelle \u00e9cole 2007 R\u00e9novation de l\u2019orgue Stiehr et Mockers, class\u00e9 monument historique 2012 Renouvellement du serment de jumelage avec Hontanx et Le Fr\u00eache, sign\u00e9 en 1982 2014 Inauguration de l\u2019\u00e9glise r\u00e9nov\u00e9e \u00c9glise Saint-Barth\u00e9l\u00e9my H. Grosskopf \/ A Kopfhammer \/ P Rummelhart Nov. 2025 Note : pour l\u2019histoire g\u00e9n\u00e9rale de Helfrantzkirch, voir l\u2019annuaire 2023<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-72","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shbe-68.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shbe-68.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shbe-68.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shbe-68.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shbe-68.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/shbe-68.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":699,"href":"https:\/\/shbe-68.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72\/revisions\/699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shbe-68.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}